-
1 противопожарный занавес
1) Architecture: safety curtain (в театре)2) Theatre: safety curtain (асбестовый)Универсальный русско-английский словарь > противопожарный занавес
-
2 Противопожарный занавес
adjtheatre. Eiserner Vorhang (ÏÏÇ)Универсальный русско-немецкий словарь > Противопожарный занавес
-
3 противопожарный занавес
adjgener. rideau de fer (в театре)Dictionnaire russe-français universel > противопожарный занавес
-
4 противопожарный занавес
adjgener. brandschermRussisch-Nederlands Universal Dictionary > противопожарный занавес
-
5 противопожарный занавес из асбестовой ткани
Construction: asbestos fire curtainУниверсальный русско-английский словарь > противопожарный занавес из асбестовой ткани
-
6 занавес противопожарный
занавес противопожарный
Защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > занавес противопожарный
-
7 занавес противопожарный
занавес противопожарный
Защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > занавес противопожарный
-
8 занавес противопожарный
занавес противопожарный
Защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > занавес противопожарный
-
9 противопожарный асбестовый занавес
Theatre: safety curtainУниверсальный русско-английский словарь > противопожарный асбестовый занавес
-
10 занавес противопожарный
өртке қарсы пердеРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > занавес противопожарный
-
11 железный занавес
Русско-английский большой базовый словарь > железный занавес
-
12 театральный занавес
Русско-английский словарь по информационным технологиям > театральный занавес
-
13 fire and welding blanket
защитный противопожарный занавес на месте сварки (занавес из гибкого огнестойкого материала для противопожарной защиты при сварочных операциях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fire and welding blanket
См. также в других словарях:
Противопожарный занавес — Дымонепроницаемая конструкция с нормируемым пределом огнестойкости, выполненная из негорючих материалов и опускаемая при пожаре для отделения сцены от зрительного зала. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам… … Словарь черезвычайных ситуаций
противопожарный занавес — Дымонепроницаемая конструкция с нормируемым пределом огнестойкости, выполненная из негорючих материалов и опускаемая при пожаре для отделения сцены от зрительного зала. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Противопожарный занавес — Сцена, закрытая противопожарным занавесом Противопожарный занавес (пожарный занавес, противопожарный экран, «железный занавес») огнеупорная дымонепроницаема … Википедия
Противопожарный занавес — 2.13. Противопожарный занавес Дымонепроницаемая конструкция с нормируемым пределом огнестойкости, выполненная из негорючих материалов и опускаемая при пожаре для отделения сцены от зрительного зала Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противопожарный занавес — дымонепроницаемая конструкция с нормируемым пределом огнестойкости, выполненная из негорючих материалов и опускаемая при пожаре для отделения сцены от зрительного зала. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и… … Строительный словарь
Занавес — театральный, элемент оборудования сцены или оформления спектакля. З., закрывающий сцену от зрительного зала между отдельными картинами, перед началом и после окончания спектакля, а также вовремя антрактов, называется антрактовым;… … Большая советская энциклопедия
занавес противопожарный — Защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN fire protecting curtain DE eiserner VorhangSchutzvorhang FR rideau coupe feu … Справочник технического переводчика
ЗАНАВЕС ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ — защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены (Болгарский язык; Български) противопожарна завеса (Чешский язык; Čeština) požární opona (Немецкий язык; Deutsch) eiserner Vorhang; Schutzvorhang (Венгерский язык; … Строительный словарь
Железный занавес — У этого термина существуют и другие значения, см. Железный занавес (значения). Границы железного занавеса на карте Европы. «Железный занавес» … Википедия
Пожарный занавес — Сцена закрытая пожарным занавесом Пожарный занавес или Противопожарный занавес, Железный занавес занавес из металла, который в случае пожара в здании театра должен отделить сцену от зрительного зала … Википедия
СТ СЭВ 383-87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения: 1.18. Возгораемость Способность веществ и материалов к возгоранию Определения термина из разных документов: Возгораемость 1.17. Возгорание Начало горения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации